White Dove

The Prayer of Jamie from Episode 11

The Original Prayer:

DHE, teasruig an tigh, an teine, ’s an tan,
Gach aon ta gabhail tamh an seo an nochd.
Teasruig mi fein ’s mo chroilean graidh,
Is gleidh sinn bho lamh ’s bho lochd;
Gleidh sinn bho namh an nochd,
Air sgath Mhic Mhuire Mhathar
’S an ait-s ’s gach ait a bheil an tamh an nochd,
Air an oidhche nochd ’s gach aon oidhche,
An oidhche nochd ’s gach aon oidhche.

little_prayer

GOD shield the house, the fire, the kine,
Every one who dwells herein to-night.
Shield myself and my beloved group,
Preserve us from violence and from harm;
Preserve us from foes this night,
For the sake of the Son of the Mary Mother,
In this place, and in every place wherein they dwell to-night,
On this night and on every night,
This night and every night.

All rights for the Pic­ture go to the right­ful owner Starz
I own not­hing but the editing

Source of the Original Prayer here

Heike Ginger Ba Written by:

|Human|Woman|Mother|Wife|Friend| Photographer| Blogger| |TV-Junkie|Photoshop-Beginner|Art-Lover|Cologne-based|Outlander-addict |Sherlockian |TWD-devoted

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *